Elsa Korneti: Eine halbe Frau ? Gedichte hinter dem Fragezeichen
Die junge Stimme Griechenlands
Sie ist es! Die junge Stimme Griechenlands, die nach der Finanzkrise die tragische Realität in Wörter fast und daraus Klagen in Gedichtsform transformiert. Gedichte für die Halb-Verdiener, für die Halb-Arbeitslosen, für die Halb-Patrioten, für die Halb-Künstler, für die Halb-Wertschätzer, für die Halb-Vergessenen. Gedichte vor allem für die Frauen - die halbverstanden werden, halbe Gleichstellung aufweisen, halbe Rechte besitzen. Gedichte für die Eine, die Voll-Dichterin, die zwischen Familie, Job und Gesellschaft existiert, doch durch die Gegenwart reduziert wird, zu einer halben Frau. Diese Gedichte als Geschenk für Sie, weil jene die Seele widerspiegeln.
"Elsa Korneti kommt als 'Enkelin' und 'Erbin' von Seferis (Aufbruch in die Moderne) und Elytis (Wiederstand)." Niki Eideneier
Sie ist nicht nur die Stimme der neuen griechischen Generation, sondern kann auch als Stellvertreterin des gesamten Süd-Südost Europäischen Raumes gesehen werden. Eine junge Frau, die Familie, Job, Politik und Kunst miteinander verbindet. Und Angst vor der Zukunft hat. Darüber schreibt sie.
"Halb-Frau" ist somit der Begriff dieser Generation (aus Griechenland und Süd-Südost-Europa), wo besonders die Frauen die großen Verlierer dieser Zeit sind. (Weil die persönlichen Interessen meistens zurückgesteckt werden)
Sie ist es! Die junge Stimme Griechenlands, die nach der Finanzkrise die tragische Realität in Wörter fast und daraus Klagen in Gedichtsform transformiert. Gedichte für die Halb-Verdiener, für die Halb-Arbeitslosen, für die Halb-Patrioten, für die Halb-Künstler, für die Halb-Wertschätzer, für die Halb-Vergessenen. Gedichte vor allem für die Frauen - die halbverstanden werden, halbe Gleichstellung aufweisen, halbe Rechte besitzen. Gedichte für die Eine, die Voll-Dichterin, die zwischen Familie, Job und Gesellschaft existiert, doch durch die Gegenwart reduziert wird, zu einer halben Frau. Diese Gedichte als Geschenk für Sie, weil jene die Seele widerspiegeln.
"Elsa Korneti kommt als 'Enkelin' und 'Erbin' von Seferis (Aufbruch in die Moderne) und Elytis (Wiederstand)." Niki Eideneier
Sie ist nicht nur die Stimme der neuen griechischen Generation, sondern kann auch als Stellvertreterin des gesamten Süd-Südost Europäischen Raumes gesehen werden. Eine junge Frau, die Familie, Job, Politik und Kunst miteinander verbindet. Und Angst vor der Zukunft hat. Darüber schreibt sie.
"Halb-Frau" ist somit der Begriff dieser Generation (aus Griechenland und Süd-Südost-Europa), wo besonders die Frauen die großen Verlierer dieser Zeit sind. (Weil die persönlichen Interessen meistens zurückgesteckt werden)
| Autor*in / Hrsg.: | Elsa Korneti |
| Land im Fokus: | Griechenland |
| Details: | Übersetzt von: Niki Eideneier Umfang: 120 S. Einband: Gebunden Format (T/L/B): 1.4 x 20.5 x 12 cm Gewicht: 191 g Erscheinungsdatum: 19.07.2017 |
